1 00:00:00,833 --> 00:00:02,600 * 2 00:00:02,633 --> 00:00:05,733 Verteller: DE GROTE PIRAMIDE, 3 00:00:05,767 --> 00:00:10,233 EEN MONUMENT 4.500 JAAR GELEDEN GEBOUWD, 4 00:00:10,267 --> 00:00:14,200 HET LAATSTE OVERLEVENDE WONDER VAN DE OUDE WERELD. 5 00:00:14,233 --> 00:00:17,100 DE OUDE EGYPTENAARS Nam wat ze hadden 6 00:00:17,133 --> 00:00:18,800 EN GEBRUIKTE HET INGENIEUS. 7 00:00:18,833 --> 00:00:20,433 Dat konden ze niet hebben DOE HET NOG BETER. 8 00:00:20,467 --> 00:00:21,633 Verteller: EEUWEN lang, 9 00:00:21,667 --> 00:00:24,533 DE GROTE PIRAMIDE IS EEN SYMBOOL VAN MYSTERIE GEWEEST, 10 00:00:24,567 --> 00:00:26,767 EEN STRUCTUUR ZONDER GELIJKE. 11 00:00:26,800 --> 00:00:31,167 DIT IS EEN EXPERIMENT. EN DIT IS EEN EENMALIGE DEAL. 12 00:00:31,200 --> 00:00:36,033 Verteller: HOE DEDEN DE OUDE EGYPTENAARS CREËER DIT ENORME GEBOUW, 13 00:00:36,067 --> 00:00:38,900 EN WAAROM HEBBEN ZE HET GEBOUWD? 14 00:00:38,933 --> 00:00:43,467 DE ENIGE MANIER OM OP TE LOSSEN DEZE MYSTERIES 15 00:00:43,500 --> 00:00:46,933 IS OM DIT TE BLAZEN KOLOSSAAL MONUMENT APART, 16 00:00:46,967 --> 00:00:49,867 DUIK DIEP ERIN, 17 00:00:49,900 --> 00:00:53,367 EN STEEN VOOR STEEN, 18 00:00:53,400 --> 00:00:57,233 ONTDEK DE VERBAZENDE GEHEIMEN 19 00:00:57,267 --> 00:01:01,167 HIERIN VERBORGEN OUD WONDER. 20 00:01:01,200 --> 00:01:04,167 -- Onderschriften door VITAC -- www.vitac.com 21 00:01:04,200 --> 00:01:07,233 ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE 22 00:01:08,867 --> 00:01:11,833 AAN DE BUITENLANDEN VAN DE EGYPTISCHE STAD CAIRO... 23 00:01:15,767 --> 00:01:19,700 ...TOREN DE OUDE PIRAMIDES VAN GIZA, 24 00:01:19,733 --> 00:01:21,867 GEBOUWD DOOR EEN BEKENDE BESCHAVING 25 00:01:21,900 --> 00:01:26,533 VOOR HUN EXPERTISE IN ARCHITECTUUR EN ASTRONOMIE, 26 00:01:26,567 --> 00:01:29,533 EEN OUD VOLK MET BIZARRE DOODSRITUELEN 27 00:01:29,567 --> 00:01:33,333 WIE BOUWDE RIJKE GRAVEN VOOR HUN DOOD. 28 00:01:33,367 --> 00:01:35,167 EN OP HET GIZA-PLATEAU, 29 00:01:35,200 --> 00:01:40,567 HET GROOTSTE GRAF VAN ALLEN IS DE GROTE PIRAMIDE. 30 00:01:40,600 --> 00:01:42,733 DIT BUITENGEWONE MONUMENT 31 00:01:42,767 --> 00:01:46,667 IS DE ERFENIS VAN DE FARAO KHUFU. 32 00:01:46,700 --> 00:01:49,200 HET BLIJFT DE HOOGSTE STRUCTUUR OP AARDE 33 00:01:49,233 --> 00:01:53,567 AL MEER DAN 3.500 JAAR. 34 00:01:53,600 --> 00:01:56,933 VANDAAG TEAMS VAN ARCHEOLOGEN EN WETENSCHAPPERS 35 00:01:56,967 --> 00:01:58,833 GEBRUIKEN NIEUWE TECHNIEKEN 36 00:01:58,867 --> 00:02:02,100 IN DE HOOP VAN ZIJN GEHEIMEN ONTSLUITEN. 37 00:02:02,133 --> 00:02:06,100 MAAR HOE MAAK JE EEN VERSTAND VAN EEN MONUMENT ZO IMMENS... 38 00:02:09,267 --> 00:02:14,667 ...EEN STRUCTUUR GEMAAKT VAN OVER 2 MILJOEN MASSIEVE STEENBLOKKEN, 39 00:02:14,700 --> 00:02:18,067 GEMONTEERD MET ADEMBENEMENDE PRECISIE, 40 00:02:18,100 --> 00:02:21,500 VEEL WEGINGEN MEER DAN EEN AUTO? 41 00:02:21,533 --> 00:02:25,300 EEN GEBOUW MET SMAL, MYSTERIEUZE TUNNELS 42 00:02:25,333 --> 00:02:30,867 LEIDT NAAR TWEE ENORME KAMERS 43 00:02:30,900 --> 00:02:36,567 ONTWORPEN OM TE STAAN ENORME GEWICHTEN VAN BOVEN, 44 00:02:36,600 --> 00:02:41,667 DE ULTIEME RUSTPLAATS VOOR HET LICHAAM VAN EEN FARAO. 45 00:02:41,700 --> 00:02:44,233 HOE EN WAAROM DE OUDEN 46 00:02:44,267 --> 00:02:47,367 BOUW DEZE GOLIATH VAN 6 MILJOEN TON 47 00:02:47,400 --> 00:02:50,133 IN HET ZAND VAN DE EGYPTISCHE WOESTIJN? 48 00:02:53,333 --> 00:02:56,767 ARCHEOLOOG MARK LEHNER HEEFT DIT MONUMENT BESTUDEERD 49 00:02:56,800 --> 00:03:00,167 AL MEER DAN 40 JAAR. 50 00:03:00,200 --> 00:03:02,533 MARK WEET HET DAT WANNEER DE FARAO KHUFU 51 00:03:02,567 --> 00:03:05,600 BESTELDE INGENIEURS OM TE BOUWEN DE GROOTSTE PIRAMIDE OOIT, 52 00:03:05,633 --> 00:03:09,367 HIJ ZET DE ULTIEME DEADLINE. 53 00:03:09,400 --> 00:03:12,700 Ze moesten eerder klaar zijn DE DOOD VAN DE KONING. 54 00:03:12,733 --> 00:03:17,200 DE INGENIEUR HEEFT ZIJN LEVEN EN REPUTATIE OP DE LIJN 55 00:03:17,233 --> 00:03:19,900 OM DE PIRAMIDE TE VOLTOOIEN 56 00:03:19,933 --> 00:03:21,867 BINNEN HET LEVEN VAN DE KONING. 57 00:03:21,900 --> 00:03:25,267 HET WAS LANG GEDACHT DIE KHUFU REGEERDE 23 JAAR. 58 00:03:25,300 --> 00:03:29,067 ONLANGS NIEUWE BEVINDINGEN VAN DATA Suggestie 59 00:03:29,067 --> 00:03:32,700 KHUFU HEEFT misschien geregeerd MISSCHIEN 30 ENKELE JAAR, MISSCHIEN 35. 60 00:03:32,733 --> 00:03:34,800 DUS DAT GEEFT HEM EEN WEINIG MEER SPELRUIMTE. 61 00:03:34,833 --> 00:03:39,067 DAT ZEGGEN DAT IS HET Een zeer gedurfde daad 62 00:03:39,100 --> 00:03:42,600 DAT IMPLICEERT SUPREME CONFIDENCE THAT, 63 00:03:42,633 --> 00:03:45,800 BINNEN DE TOEGEWEZEN TIJD HET LOT HEEFT UW LEVEN GEGEVEN, 64 00:03:45,833 --> 00:03:48,833 U ZULT HET TOPPUNT BEREIKEN. 65 00:03:48,867 --> 00:03:53,200 KHUFU HAD DE UITDAGING GESTELD EN DE DEADLINE. 66 00:03:53,233 --> 00:03:56,467 HET GROTE MYSTERIE Zo zorgden de bouwers ervoor 67 00:03:56,500 --> 00:04:00,400 DAT HET MASSIEVE MONUMENT ZOU OP TIJD VOLLEDIG ZIJN? 68 00:04:00,433 --> 00:04:02,067 Om dit raadsel op te lossen, 69 00:04:02,067 --> 00:04:05,600 DESKUNDIGEN MOETEN WERKEN PRECIES HOE HET WERD GEBOUWD. 70 00:04:05,633 --> 00:04:08,633 -JA, HIER. -OKÉ. 71 00:04:09,733 --> 00:04:11,700 Dash: DE EGYPTENAARS OVERAL LINKS AANWIJZINGEN 72 00:04:11,733 --> 00:04:12,933 HOE ZE DE PIRAMIDES BOUWEN. 73 00:04:12,967 --> 00:04:16,067 WE MOETEN HET ALLEEN UITKOMEN WAT DE AANWIJZINGEN BETEKENEN. 74 00:04:16,067 --> 00:04:18,633 Verteller: GLEN DASH ZOEKT VOOR KLEINE CLUES 75 00:04:18,667 --> 00:04:22,533 DAT EERDERE ONDERZOEKEN KAN HEBBEN GEMIST. 76 00:04:22,567 --> 00:04:25,067 ZIJN WERK IS DEEL VAN DE MEEST GEDETAILLEERDE KAARTEN 77 00:04:25,100 --> 00:04:28,300 VAN DE GROTE PIRAMIDERUIMTE OOIT ONDERNEMEN. 78 00:04:28,333 --> 00:04:30,900 ONZE EERSTE TAAK VANDAAG IS OM DE EERSTE LIJN IN KAART TE KRIJGEN 79 00:04:30,933 --> 00:04:34,600 VAN BOUWSTENEN HIER, DE WESTKANT VAN DE PIRAMIDE. 80 00:04:34,633 --> 00:04:36,600 Verteller: GLEN PROBEERT ER UIT TE KOMEN 81 00:04:36,633 --> 00:04:38,267 HOE DE OUDE BOUWERS UITGEBEITELD 82 00:04:38,300 --> 00:04:41,767 DE MASSIEVE KALKSTEENBLOKKEN. 83 00:04:41,800 --> 00:04:45,233 HIER, JE HEBT EEN VEILIGHEID VAN BEITELMERKEN 84 00:04:45,267 --> 00:04:47,067 -IK HEB HET. -...DAAR AAN DE KANT. 85 00:04:47,067 --> 00:04:49,267 JE KUNT DAT DE MAN ZIEN HAD DE HAMER EN GING 86 00:04:49,300 --> 00:04:50,733 CH-CH-CH-CH-CH-CH-CH! 87 00:04:50,767 --> 00:04:52,500 EN GEVEIGD EN GING NAAR DE VOLGENDE LAAG 88 00:04:52,533 --> 00:04:54,300 EN GING CH-CH-CH-CH-CH! 89 00:04:54,333 --> 00:04:57,667 DE KALKSTEEN IS GOED BOUWMATERIAAL OM TE GEBRUIKEN. 90 00:04:57,700 --> 00:05:00,500 HET IS HARD. HET IS GEWELDIG DRUKSTERKTE, 91 00:05:00,533 --> 00:05:03,067 MAAR HET KAN NOG STEEDS WORDEN geknipt EN GEVORMD NAAR WELKE VORM DAN OOK 92 00:05:03,067 --> 00:05:04,867 DAT HEB JE NODIG. 93 00:05:04,900 --> 00:05:08,900 Verteller: DE PIRAMIDEBOUWERS HEBBEN DAT NIET OM VER TE KIJKEN OM KALKSTEEN TE VINDEN. 94 00:05:08,933 --> 00:05:12,767 IT'S THE BEDROCK ONDER HET GIZA-PLATEAU. 95 00:05:12,800 --> 00:05:15,067 MAAR HOE LANG ZOU HET ZIJN HEBBEN NAAR BEITEL GENOMEN 96 00:05:15,067 --> 00:05:18,100 ALLE BLOKKEN ZO FIJN? 97 00:05:18,133 --> 00:05:21,067 [ALLEEN GESPREK IN MOEDERTAAL ] 98 00:05:26,200 --> 00:05:28,467 DESKUNDIG EXPERT ADEL KELANY 99 00:05:28,500 --> 00:05:30,333 EN EEN TEAM VAN MEESTER-STEENBEWERKERS 100 00:05:30,367 --> 00:05:34,067 PROBEREN TE ANTWOORDEN DEZE VRAAG. 101 00:05:34,067 --> 00:05:36,500 ZE MOETEN WORDEN AFGESLOTEN EEN KALKSTEENBLOK 102 00:05:36,533 --> 00:05:39,200 OM EEN MUUR TE HERSTELLEN DICHTBIJ DE PIRAMIDE. 103 00:05:51,833 --> 00:05:55,333 EERST MOETEN ZE SPLITTEN EEN RUWE KALKSTENEN BAKSTEEN DOOR DE HELFT 104 00:05:55,367 --> 00:05:57,633 MET MODERNE STALEN GEREEDSCHAPPEN. 105 00:06:05,233 --> 00:06:08,900 RECHTS OP DE ROTS SLAAN PLAATS MOET HET KRAKEN. 106 00:06:12,567 --> 00:06:13,633 Kelany: Oeps! 107 00:06:13,667 --> 00:06:16,267 * 108 00:06:18,067 --> 00:06:23,800 Verteller: DE ROTS IS GESPLITST, MAAR HET IS MOEILIJK VOOR HET GEREEDSCHAP. 109 00:06:23,833 --> 00:06:26,067 ADEL DENKT DAT BOUWERS VAN DE PIRAMIDE 110 00:06:26,067 --> 00:06:30,067 HELE TEAMS GEREEDSCHAP NODIG REPARATIES OM HET WERK OP HET SPOOR TE HOUDEN. 111 00:06:42,067 --> 00:06:45,633 DE PIRAMIDEBOUWERS HAD GEEN HARD STAAL. 112 00:06:45,667 --> 00:06:47,900 Ze gebruikten zachtere koperen gereedschappen 113 00:06:47,933 --> 00:06:50,200 WAT NODIG was REGELMATIG SLIJPEN. 114 00:06:52,667 --> 00:06:55,100 ZIEN HOE MOEILIJK HET IS OM EEN BLOK VIERKANT TE MAKEN 115 00:06:55,133 --> 00:06:58,167 MET MODERNE GEREEDSCHAPPEN BENADRUKT DE UITDAGINGEN. 116 00:07:17,400 --> 00:07:20,200 DESKUNDIGEN DENKEN DAT HET KAN ZIJN VIJF WERKNEMERS GENOMEN 117 00:07:20,233 --> 00:07:23,633 TOT EEN HALVE DAG OM TE VERKRIJGEN EN VORM ELK BLOK 118 00:07:23,667 --> 00:07:26,167 DUS HET PAST PERFECT NAAST EEN ANDER. 119 00:07:28,200 --> 00:07:30,533 ELK BLOK MAKEN IN DE PIRAMIDE 120 00:07:30,567 --> 00:07:35,300 DIT NAUWKEURIG IN DE TIJD ZE LIJKEN ONMOGELIJK. 121 00:07:35,333 --> 00:07:37,700 DUS HOE DOEN DE EGYPTENAARS HET? 122 00:07:40,400 --> 00:07:42,700 MARK LEHNER GELOOFT DE PIRAMIDEBOUWERS 123 00:07:42,733 --> 00:07:46,800 EEN SNELKOPPELING GEVONDEN OM DE BOUW TE VERSNELLEN. 124 00:07:46,833 --> 00:07:50,933 DUIDELIJK KUNNEN ZIJ DAT DOEN ECHT GOED VIERKANTE BLOKKEN. 125 00:07:50,967 --> 00:07:53,700 Ik denk dat het wel zo zou zijn BIJNA ONMOGELIJK GEWEEST 126 00:07:53,733 --> 00:07:57,267 OM DE HELE PIRAMIDE TE BOUWEN MET REGELMATIG, VIERKANT, 127 00:07:57,300 --> 00:08:00,400 MOOI GEMONTEERDE BLOKKEN. 128 00:08:00,433 --> 00:08:01,700 HOGER OP DE PIRAMIDE, 129 00:08:01,733 --> 00:08:05,600 DE BUITENSTE STENEN ZIJN WEGGEVALLEN. 130 00:08:05,633 --> 00:08:08,700 MARK ONDERZOEKT ZE OM EEN AANWIJZING TE ONTHULLEN. 131 00:08:08,733 --> 00:08:11,833 DE BLOKKEN BINNEN DE PIRAMIDE KIJK HEEL ANDERS 132 00:08:11,867 --> 00:08:14,667 VAN DIEGENEN DAT MAAK DE BUITENKANT. 133 00:08:14,700 --> 00:08:17,067 HOGER OP DE PIRAMIDE EN DIEPER IN, 134 00:08:17,067 --> 00:08:20,200 KIJK NAAR DIT GEZAMENLIJK TUSSEN TWEE STENEN. 135 00:08:20,233 --> 00:08:23,133 NU IS HET EEN GOEDE 6 INCHES TOT 8 INCHES BREED 136 00:08:23,167 --> 00:08:25,267 EN NET GEVULD MET GROTE KLODEN 137 00:08:25,300 --> 00:08:30,700 VAN MORTEL EN KLEINER KALKSTEEN STUKKEN. 138 00:08:30,733 --> 00:08:33,500 Verteller: MARK DENKT DAT DE PIRAMIDEBOUWERS 139 00:08:33,533 --> 00:08:35,833 GEBRUIKTE DEZE TECHNIEK OPZETTELIJK. 140 00:08:40,200 --> 00:08:42,733 Om hun deadline te halen, ZE MOESTEN SNIJDEN 141 00:08:42,767 --> 00:08:46,667 EN LEG MEER DAN 200 BLOKKEN PER DAG, 142 00:08:46,700 --> 00:08:49,333 DAT IS WAAROM ZE BEDRIEGEN. 143 00:08:49,367 --> 00:08:52,667 ZE SNIJDEN DE BLOKKEN AAN DE BUITENKANT MET PRECISIE, 144 00:08:52,700 --> 00:08:56,367 DUS JE KAN NAUWELIJKS PASSEN EEN HAAR TUSSEN HEN. 145 00:08:56,400 --> 00:09:01,067 MAAR SLECHTS EEN PAAR LAGEN VERDER VERANDEREN DINGEN. 146 00:09:01,067 --> 00:09:03,267 HIER DE BLOKKEN ZIJN VEEL MINDER NAUWKEURIG, 147 00:09:03,300 --> 00:09:06,833 MET GROTE GATEN TUSSEN HEN. 148 00:09:06,867 --> 00:09:10,300 SNELLE EN VUILE BLOKKEN PLAATSEN AAN DE BINNENKANT 149 00:09:10,333 --> 00:09:12,967 EN MOOIE AAN DE BUITENKANT 150 00:09:13,067 --> 00:09:17,067 REDDEN VELEN DE EGYPTENAARS MILJOENEN MANUREN -- 151 00:09:17,067 --> 00:09:21,100 DE SLEUTEL TOT HET BOUWEN VAN DE PIRAMIDE ZO SNEL ALS MENSELIJK MOGELIJK. 152 00:09:25,600 --> 00:09:28,933 VORMBLOKKEN VOOR DE BOUW WAS NOG SLECHTS HET BEGIN 153 00:09:28,967 --> 00:09:31,333 VAN DE PIRAMIDEBOUWER UITDAGING. 154 00:09:31,367 --> 00:09:34,833 NU MOESTEN ZE ZE VERPLAATSEN. 155 00:09:34,867 --> 00:09:37,167 ARCHEOLOGEN DENKEN DIE OUDE EGYPTENAARS 156 00:09:37,200 --> 00:09:40,767 GEHAALDE STENEN MET HOUTEN SLEDEN EN TOUW. 157 00:09:40,800 --> 00:09:44,100 MAAR HET GROTE RAADSEL IS HOE Ze konden tonnen steen slepen 158 00:09:44,133 --> 00:09:48,900 EN SLEE HELEMAAL DE PIRAMIDE OP. 159 00:09:48,933 --> 00:09:51,767 SLECHTS 70 METER VAN DE PIRAMIDE, 160 00:09:51,800 --> 00:09:56,767 MARK LEHNER HEEFT BEWIJS GEVONDEN DAT ZIET EEN OPLOSSING. 161 00:09:56,800 --> 00:10:00,200 DUS HIER, ENKEL UIT HET ZUIDWESTEN HOEK VAN DE KHUFU-PIRAMIDE, 162 00:10:00,233 --> 00:10:03,200 WIJ HEBBEN DE BASIS VAN EEN OPGANG DIE NOG STEEDS OVERBLIJFT 163 00:10:03,233 --> 00:10:07,533 DAT DE EGYPTENAARS MAKEN DIT GROTE STENEN GRAF. 164 00:10:07,567 --> 00:10:10,967 Verteller: EEN GROOT BLOK SLEPEN OP EEN ONDIEP HELLING ZOALS DEZE 165 00:10:11,000 --> 00:10:13,900 LIJKT GEEN PROBLEEM. 166 00:10:13,933 --> 00:10:15,933 Lehner: MAAR DAN VERANDER UW VERBEELDING 167 00:10:15,967 --> 00:10:19,300 TO A STRAIGHT-ON RAMP Dat liep helemaal naar boven 168 00:10:19,333 --> 00:10:23,233 NAAR DE TOP VAN DE GROTE PIRAMIDE VAN KHUFU. 169 00:10:23,267 --> 00:10:25,600 Verteller: KUNNEN OUDE BOUWERS HEBBEN HELLINGEN GEBRUIKT 170 00:10:25,633 --> 00:10:27,867 TOT ZO’N HOOGTE STIJGEN? 171 00:10:30,900 --> 00:10:34,900 EEN HELLING ZOU GOED WERKEN VOOR DE LAGERE NIVEAUS, 172 00:10:34,933 --> 00:10:37,200 MAAR TERWIJL DE PIRAMIDE STIJGT, 173 00:10:37,233 --> 00:10:41,567 DE HELLING WORDT TE STEIL. 174 00:10:41,600 --> 00:10:43,933 OM DE OPGANG ONDIEP TE HOUDEN, 175 00:10:43,967 --> 00:10:47,133 HET ZOU MOETEN ZIJN EEN KILOMETER LANG 176 00:10:47,167 --> 00:10:51,467 EN ZO VEEL GEBOUW NODIG MATERIAAL ALS DE PIRAMIDE ZELF. 177 00:10:51,500 --> 00:10:55,533 DUS ÉÉN THEORIE IS DAT DE EGYPTENAARS 178 00:10:55,567 --> 00:10:58,033 GEBRUIKTE EEN ONDIEP HELLING 179 00:10:58,067 --> 00:11:01,533 TOT TWEEDERDE VAN ALLE BLOKKEN WAREN IN DE BASIS. 180 00:11:01,567 --> 00:11:04,200 DAN bouwden ze een smalle, SPIRAAL HELLING 181 00:11:04,233 --> 00:11:06,533 OMHOOG ROND DE RAND VAN DE PIRAMIDE 182 00:11:06,567 --> 00:11:09,667 OM BLOKKEN HELEMAAL OP TE HEFFEN NAAR DE TOP 183 00:11:09,700 --> 00:11:13,433 ZONDER HUN OPGANG TE MAKEN TE STIL. 184 00:11:13,467 --> 00:11:16,500 Lehner: HOE BOUW JE EEN OPRIT? DEZE OUDE OPGANG TOONT ​​ONS. 185 00:11:16,533 --> 00:11:19,733 U BOUWT TWEE BEHOUDEN MUREN VAN GROTERE STENEN, 186 00:11:19,767 --> 00:11:21,733 EN DAN INVULLEN MET HET MATERIAAL 187 00:11:21,767 --> 00:11:23,467 DAT MOET GEWEEST zijn OVERAL BIJ GIZA -- 188 00:11:23,500 --> 00:11:26,633 PUIN VAN HET SNIJDEN VAN STEEN EN steengroeven, 189 00:11:26,667 --> 00:11:30,400 KALKSTEEN, EN ZELFS ZAND EN GRIND VAN DE WOESTIJN. 190 00:11:33,733 --> 00:11:36,767 Verteller: SNIJDEN EN BEWEGEN DE BOUWSTENEN VAN DE PIRAMIDE 191 00:11:36,800 --> 00:11:41,300 Het kostte beide vindingrijkheid EN BRUTE KRACHT. 192 00:11:41,333 --> 00:11:46,067 VANDAAG ONTHULT UIT NIEUW BEWIJS WAAROM HET WAS ZO BELANGRIJK VOOR BOUWERS 193 00:11:46,067 --> 00:11:48,733 OM DEZE PIRAMIDE TE MAKEN IN DE EERSTE PLAATS. 194 00:11:52,633 --> 00:11:55,100 * 195 00:11:57,133 --> 00:12:00,167 Verteller: DE OUDE EGYPTISCH FARAO KHUFU 196 00:12:00,200 --> 00:12:04,667 BOUWDE DE GROTE PIRAMIDE MET ÉÉN DOEL VOOR OGEN -- 197 00:12:04,700 --> 00:12:06,900 Hij wilde een ondoordringbaar graf 198 00:12:06,933 --> 00:12:11,433 OM ZIJN LICHAAM TE BESCHERMEN TOEN HIJ STERF. 199 00:12:11,467 --> 00:12:15,333 WETENSCHAPPERS ONTHULLEN WAAROM DIT ZO BELANGRIJK WAS 200 00:12:15,367 --> 00:12:20,400 BIJ DE GROTE EGYPTISCH MUSEUMCONSERVATIECENTRUM. 201 00:12:20,433 --> 00:12:24,700 [ GESPREK IN MOEDERTAAL ] 202 00:12:24,733 --> 00:12:27,067 DR. MEDHAT ABDALLAH LEIDT OMHOOG 203 00:12:27,067 --> 00:12:30,400 HET HOUTBEHOUD LABORATORIUM. 204 00:12:30,433 --> 00:12:34,633 VANDAAG, DR. ABDALLAH IS GEPLAATST OM EEN SARCOFAAG TE ONDERZOEKEN, 205 00:12:34,667 --> 00:12:37,633 EEN 2600 JAAR OUDE OUDE KIST, 206 00:12:37,667 --> 00:12:40,600 GEVONDEN ZUIDEN VAN GIZA. 207 00:12:40,633 --> 00:12:43,433 HIJ HOOPT DAT HET LICHT ZAL WERDEN OVER WAAROM DE DODEN BEHOUDEN 208 00:12:43,467 --> 00:12:47,567 WAS ZO BELANGRIJK VOOR DE OUDE EGYPTENAARS. 209 00:12:51,333 --> 00:12:54,167 HET TEAM WIL HET CONTROLEER DE STAAT 210 00:12:54,200 --> 00:12:57,533 VAN DE BINNEN VERBORGEN BUM. 211 00:12:57,567 --> 00:12:59,567 [ SPREEKEN IN MOEDERTAAL ] 212 00:13:29,267 --> 00:13:32,067 Verteller: OUDE EGYPTENAARS DACHT DAT VOOR DE ZIEL, 213 00:13:32,067 --> 00:13:34,900 BEKEND ALS DE BA, OM NA DE DOOD VOOR TE LEVEN, 214 00:13:34,933 --> 00:13:37,867 HET MOET KUNNEN HERKENNEN HET DODE LICHAAM. 215 00:13:50,633 --> 00:13:52,367 DR. ABDALLAH IS ZEKER 216 00:13:52,400 --> 00:13:54,833 DAT DE GROTE PIRAMIDE WAS DE ULTIEME GELUID 217 00:13:54,867 --> 00:13:57,533 WAARIN TE BEWAREN HET LICHAAM VAN DE FARAO VEILIG. 218 00:14:06,967 --> 00:14:09,100 TRADITIONEEL, OUDE EGYPTENAARS 219 00:14:09,133 --> 00:14:12,533 BEGRAVEN MUMIES IN DIEPE KAMERS Ze hakten zich in de grond 220 00:14:12,567 --> 00:14:16,400 ONDER STRUCTUREN ZOALS DE PIRAMIDES. 221 00:14:16,433 --> 00:14:19,633 MAAR DE FARAO KHUFU WILDE IETS ANDERS. 222 00:14:19,667 --> 00:14:21,700 VOOR DE EERSTE KEER IN DE GESCHIEDENIS, 223 00:14:21,733 --> 00:14:24,633 DE GRAAFKAMERS ZOU BOVEN DE GROND ZIJN, 224 00:14:24,667 --> 00:14:27,633 BINNEN DE PIRAMIDE, IN DE KERN. 225 00:14:31,200 --> 00:14:34,833 DIEP IN DE KALKSTEENBLOKKEN 226 00:14:34,867 --> 00:14:38,767 IS HET HART EN DE ZIEL VAN DE GROTE PIRAMIDE, 227 00:14:38,800 --> 00:14:43,267 EEN WARREN VAN TUNNELS EN LUCHTSCHACHTEN 228 00:14:43,300 --> 00:14:46,467 DAT LEIDT TOT HET ZOGENOEMD KONINGINNENKAMER. 229 00:14:49,467 --> 00:14:51,900 BOVEN EEN ENORME GALERIJ 230 00:14:51,933 --> 00:14:54,900 3 VERHALEN HOGE LEIDINGEN 231 00:14:54,933 --> 00:14:56,633 NAAR EEN VEEL GROTERE KAMER 232 00:14:56,667 --> 00:14:59,533 BIJ EEN PLAFOND VAN 5 METER BREED: 233 00:14:59,567 --> 00:15:02,167 HET GRAF VAN DE FARAO. 234 00:15:02,200 --> 00:15:05,400 Deze kamers werden geconfronteerd EEN ECHT INVALSGEVAAR 235 00:15:05,433 --> 00:15:09,233 VAN DE KRACHT VAN MILJOENEN VAN TON STEENBLOKKEN 236 00:15:09,267 --> 00:15:11,167 ALLES RONDOM HEN OPGESPEELD. 237 00:15:15,067 --> 00:15:17,433 BINNEN DE GROTE PIRAMIDE, 238 00:15:17,467 --> 00:15:19,467 ARCHEOLOOG MARK LEHNER JACHT 239 00:15:19,500 --> 00:15:21,267 VOOR AANWIJZINGEN VOOR HOE INGENIEURS 240 00:15:21,300 --> 00:15:24,667 BESCHERMDE DE GRAAFKAMERS VAN INVAL. 241 00:15:24,700 --> 00:15:28,533 HIJ MOET DOOR SOMMIGE KRUIPEN 50 METER STRAKKE DOORGANGEN 242 00:15:28,567 --> 00:15:34,067 OM DE EERSTE KAMER TE BEREIKEN -- DE GROTE GALERIJ. 243 00:15:34,067 --> 00:15:36,833 Lehner: VOOR MIJ IS DIT DIT DE MEEST INDRUKWEKKENDE PLAATS 244 00:15:36,867 --> 00:15:39,233 IN DE PIRAMIDE -- DE GROTE GALERIJ. 245 00:15:39,267 --> 00:15:44,833 Plotseling GA JE VANAF 1,2 METER TOT MEER DAN 8 METER HOOGTE. 246 00:15:44,867 --> 00:15:47,167 ER IS GEEN ANDERE RUIMTE ZOALS DEZE 247 00:15:47,200 --> 00:15:51,267 IN DE HELE GESCHIEDENIS VAN ARCHITECTUUR. 248 00:15:51,300 --> 00:15:55,433 Verteller: DE STEENBLOKKEN DIE VORMEN DE MUUR HIER IS KALKSTEEN, 249 00:15:55,467 --> 00:16:00,133 SAMEN GEMAAKT MET SUPERFIJNE PRECISIE. 250 00:16:00,167 --> 00:16:03,567 Lehner: JE KUNT ZIEN DAT ZE NOOIT GEMAAKT ZIJN DE MUREN VAN DE GROTE GALERIJ, 251 00:16:03,600 --> 00:16:06,500 ZODAT JE DE MERKEN NOG KUNT ZIEN VAN DE INDIVIDUELE WERKNEMER. 252 00:16:06,533 --> 00:16:08,200 JE KUNT DE HAND VAN DE WERKNEMER ZIEN, 253 00:16:08,233 --> 00:16:10,833 EN JE KUNT ZIEN WAAR ZE ZIJN BINNENKOMEN MET EEN KLEINE BEITEL 254 00:16:10,867 --> 00:16:13,133 OVER DE BREEDTE VAN JE PINKVINGER 255 00:16:13,167 --> 00:16:17,667 ZEER ZORGVULDIG AANKLEDEN THE STONE AT THE CORNERS 256 00:16:17,700 --> 00:16:19,733 WAAR DE NADEN BIJEENKOMEN ZODAT ZE NIET BREKEN. 257 00:16:19,767 --> 00:16:23,233 EN Oeps, ze zijn gebroken EEN KLEIN BEETJE DAAR. 258 00:16:23,267 --> 00:16:27,067 Verteller: ZO’N 20 METER BOVEN, 259 00:16:27,100 --> 00:16:31,133 MARK BEREIKT DE KONINGSKAMER. 260 00:16:31,167 --> 00:16:33,733 HIJ DENKT DAT DIT IS DE LAATSTE RUSTPLAATS 261 00:16:33,767 --> 00:16:36,467 VOOR DE GEMUMMIFIEERDE FARAO. 262 00:16:36,500 --> 00:16:38,933 Nou ja, de hele piramide GAAT OVER DEZE PLAATS 263 00:16:38,967 --> 00:16:41,433 EN DEZE SARCOFAAG. 264 00:16:41,467 --> 00:16:45,967 Wanneer je je omdraait en naar de komt WESTKANT VAN DE KONINGSKAMER 265 00:16:46,067 --> 00:16:48,500 EN VIND HIER DE SARCOFAAG, 266 00:16:48,533 --> 00:16:51,600 U STAAT RECHT OP DE MIDDEN-AS VAN DE PIRAMIDE. 267 00:16:51,633 --> 00:16:55,067 HET IS TE GROOT OM IN DE TE KOMEN INGANG VAN DE KONINGSKAMER, 268 00:16:55,100 --> 00:16:57,567 DAAROM HADDEN ZE OM HET IN DE KAMER TE ZETTEN 269 00:16:57,600 --> 00:17:01,433 TOEN DE KAMER WAS NOG STEEDS OPEN NAAR DE HEMEL. 270 00:17:01,467 --> 00:17:03,533 Verteller: DE EGYPTENAARS MOESTEN VERZEKEREN 271 00:17:03,567 --> 00:17:05,833 DAT DEZE KAMER INTACT BLIJVEN, 272 00:17:05,867 --> 00:17:10,367 ZELFS TERWIJL ZIJ DE REST BOUWEN VAN DE PIRAMIDE BOVENOP. 273 00:17:10,400 --> 00:17:14,267 Het is de eerste keer dat ze CREËERDE EEN RUIMTE ZO BREED 274 00:17:14,300 --> 00:17:17,400 EN DIT HOOG UP IN EEN PIRAMIDE. 275 00:17:17,433 --> 00:17:19,867 MEER DAN 5 METER. 276 00:17:19,900 --> 00:17:23,067 Ze waren duidelijk erg bezorgd 277 00:17:23,067 --> 00:17:25,367 OVER STRUCTURELE FALEN. 278 00:17:25,400 --> 00:17:30,400 ZE WILDEN DE IRONIE VERMIJDEN DAT DE PIRAMIDE 279 00:17:30,433 --> 00:17:33,233 DAT MOEST BESCHERMEN HET LICHAAM VAN DE KONING 280 00:17:33,267 --> 00:17:38,400 ZOU DE KRACHT ZIJN DIE ZOU ZIJN INGEVAL EN VERPLETTER HET. 281 00:17:38,433 --> 00:17:40,700 Verteller: MAAR DE OUDE EGYPTISCHE INGENIEURS 282 00:17:40,733 --> 00:17:43,100 WIST PRECIES WAT Ze waren aan het doen. 283 00:17:45,300 --> 00:17:47,667 * 284 00:17:47,700 --> 00:17:52,700 Verteller: KHUFU HAD SET DE UITDAGING EN DE DEADLINE. 285 00:17:55,567 --> 00:17:58,767 Als ze de kamers hadden gebouwd ZOALS EENVOUDIGE holtes, 286 00:17:58,800 --> 00:18:02,333 HET GEWICHT VAN DE PIRAMIDE HIERBOVEN 287 00:18:02,367 --> 00:18:05,233 ZOU ZE VERPLETTERD HEBBEN. 288 00:18:05,267 --> 00:18:07,267 ZODAT ZE BOVEN DE KONINGINKAMER 289 00:18:07,300 --> 00:18:10,800 MET ENORME PLATEN DAT VORMDE EEN STERKE, 290 00:18:10,833 --> 00:18:13,967 HOEK DAK OM AF TE LEIDEN DE DRUK ZIJWAALD 291 00:18:14,067 --> 00:18:16,300 IN DE BLOKKEN ROND HET. 292 00:18:16,333 --> 00:18:19,600 VOOR DE GROTE GALERIJ, Ze hebben de blokken in elkaar gezet 293 00:18:19,633 --> 00:18:22,833 IN EEN PRIMITIEF BOOGACHTIGE STRUCTUUR, 294 00:18:22,867 --> 00:18:27,100 VORMT EEN EXTREEM HOOG EN STABIEL GELUID. 295 00:18:27,133 --> 00:18:30,967 EN VOOR DE KONINGSKAMER, Ze hebben alles uit de kast gehaald -- 296 00:18:31,067 --> 00:18:35,167 VIJF GIGANTISCH, GRANIET STRESSVERLICHTING KAMERS 297 00:18:35,200 --> 00:18:39,800 EN EEN GEZOND DAK OM HET AF TE MAKEN. 298 00:18:39,833 --> 00:18:44,433 Lehner: DEZE TUSSENSTAPEL VAN STRESSVERLICHTING KAMERS 299 00:18:44,467 --> 00:18:46,067 IS VOLLEDIG UNIEK. 300 00:18:46,100 --> 00:18:49,900 Ze zijn het aan het verzinnen ZOALS ZIJ GAAN. 301 00:18:49,933 --> 00:18:51,300 Verteller: HET RADICALE DAK 302 00:18:51,333 --> 00:18:54,300 WAS NIET HET ENIGE BIJZONDERE FUNCTIE DE INGENIEURS VAN DE PIRAMIDE 303 00:18:54,333 --> 00:18:56,500 GEBRUIKT OM DE KONING TE BESCHERMEN. 304 00:18:56,533 --> 00:19:00,367 IN PLAATS VAN KALKSTEEN, Ze gebruikten rood graniet. 305 00:19:00,400 --> 00:19:05,333 DEZE HARDE ROCK GAF EEN ELEGANT FINISH EN WAS VEEL STERKER. 306 00:19:05,367 --> 00:19:08,267 DUS GRANIET IS VEEL HARDER DAN KALKSTEEN. 307 00:19:08,300 --> 00:19:12,333 Ze hebben deze blokken gevormd MET DOLERITE HAMERS, 308 00:19:12,367 --> 00:19:14,900 DOLERIET IS EEN STEEN ZO HARD ALS GRANIET. 309 00:19:14,933 --> 00:19:17,467 Ze sloegen LETTERLIJK THEM INTO SHAPE 310 00:19:17,500 --> 00:19:20,167 EN DAN GESCHUURD DE FIJNE OPPERVLAKKEN, 311 00:19:20,200 --> 00:19:22,267 INCLUSIEF DIE FIJNE GEWRICHTEN, 312 00:19:22,300 --> 00:19:25,800 MET ZAND EN KLEI. 313 00:19:26,367 --> 00:19:27,933 Verteller: ROOD GRANIET VORMEN 314 00:19:27,967 --> 00:19:32,067 DUURDE MEER DAN 100 KEER LANGER DAN KALKSTEEN. 315 00:19:32,067 --> 00:19:33,767 MAAR DAT WAS EENVOUDIG VERGELIJKEN 316 00:19:33,800 --> 00:19:36,600 AAN DE UITDAGING VAN HET TRANSPORTEREN. 317 00:19:36,633 --> 00:19:42,267 DEZE STEEN KOMT UIT STEENGROENTEN OP MEER DAN 900 KILOMETER. 318 00:19:42,300 --> 00:19:45,800 HOE DEDEN DE OUDE EGYPTENAARS VERPLAATS DEZE ENORME BLOKKEN 319 00:19:45,833 --> 00:19:47,533 DIRECT IN HUN KONINKRIJK? 320 00:19:52,967 --> 00:19:58,700 ER IS EEN AANWIJZING VERBORGEN BIJ DE VOET VAN DE GROTE PIRAMIDE. 321 00:19:58,733 --> 00:20:01,100 ONDER KALKSTEENPLATEN, 322 00:20:01,133 --> 00:20:04,633 ARCHEOLOGEN HEBBEN GEMAAKT EEN VERRASSENDE ONTDEKKING: 323 00:20:04,667 --> 00:20:07,367 EEN DIEPE KUT GEVULD MET STUKKEN 324 00:20:07,400 --> 00:20:09,933 VAN OUD LIBANESE CEDERHOUT. 325 00:20:09,967 --> 00:20:13,433 SOMMIGE LIJKEN OP EENVOUDIGE PLANKEN. 326 00:20:13,467 --> 00:20:17,200 ANDEREN HEBBEN MEER UITGEWERKTE VORMEN. 327 00:20:17,233 --> 00:20:20,033 WAT ZIJN DIT OUDE STUKJES HOUT? 328 00:20:20,067 --> 00:20:23,600 EN WAT DOEN ZE ONDER DE PIRAMIDE? 329 00:20:23,633 --> 00:20:27,700 WETENSCHAPPERS DENKEN DAT HET ONDERDELEN ZIJN VAN EEN HEILIG CONTRAPTIE, 330 00:20:27,733 --> 00:20:31,167 BEGRAVEN NAAST DE FARAO, 331 00:20:31,200 --> 00:20:34,133 ONTWORPEN OM HEM TE HELPEN IN HET NADERLEVEN. 332 00:20:37,933 --> 00:20:41,000 IN DE DICHTBIJHEID CONSERVATIECENTRUM, 333 00:20:41,033 --> 00:20:43,933 DIRECTEUR RESTAURATIE ESSA ZIDEN 334 00:20:43,967 --> 00:20:46,300 LEIDT EEN TEAM DAT OPSLAG DE HOUTEN STUKKEN 335 00:20:46,333 --> 00:20:49,333 ALS ZE UIT DE PIT KOMEN. 336 00:20:54,833 --> 00:20:57,167 ESSA HOUDT DE OUDE HOUTEN STUKKEN 337 00:20:57,200 --> 00:20:59,333 VEILIG GESLOTEN EN INGEWIKKELD. 338 00:20:59,367 --> 00:21:01,533 HIJ WAS DE EERSTE PERSOON OM ZE AAN TE RAKEN 339 00:21:01,567 --> 00:21:03,500 SINDS DE OUDE EGYPTENAARS. 340 00:21:14,700 --> 00:21:19,067 ESSA HOOPT DAT DEZE VONDST ZOALS ZAL ZIJN SPECTACULAIR ALS SOORTGELIJKE STUKKEN 341 00:21:19,067 --> 00:21:23,700 GEVONDEN IN EEN BUURT PIT MEER DAN 60 JAAR GELEDEN. 342 00:21:23,733 --> 00:21:27,367 IN EEN MUSEUM DIRECT GEBOUWD OVER DIE EERDERE PIT, 343 00:21:27,400 --> 00:21:30,367 AMBACHTSMENSEN ZIJN VERZAMELD DE HOUTEN STUKKEN. 344 00:21:32,400 --> 00:21:34,300 ZE VORMEN EEN BOOT, 345 00:21:34,333 --> 00:21:38,600 BEGRAVEN NAAST DE FARAO KHUFU, 346 00:21:38,633 --> 00:21:42,733 EEN VAARTUIG ONTWORPEN OM TE VERVOEREN DE KONING IN HET NADERLEVEN. 347 00:21:57,567 --> 00:22:01,567 RESTAURANTEN DUURDEN BIJNA 20 JAAR ZORGVULDIG BEWAREN 348 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 EN DAN HERBOUWEN DIT OUDE VAARTUIG. 349 00:22:11,533 --> 00:22:13,700 ARCHEOLOGEN ONTDEK DEZE BOOT 350 00:22:13,733 --> 00:22:16,133 HEEFT EEN ZEER SPECIAAL ONTWERP, 351 00:22:16,167 --> 00:22:18,600 EEN ONTWERP DAT HELPT DE PIRAMIDEBOUWERS 352 00:22:18,633 --> 00:22:21,233 TRANSPORT GOEDEREN HIER EN BUITEN. 353 00:22:24,900 --> 00:22:26,933 KHUFU'S KONINKLIJKE BOOT 354 00:22:26,967 --> 00:22:30,900 GELEVERD IN NETTE OPGELEGDE STUKKEN. 355 00:22:30,933 --> 00:22:35,533 Het is een oude Egyptenaar FLAT-PACK-ONTWERP. 356 00:22:35,567 --> 00:22:37,867 DE STUKKEN HEBBEN GATEN, 357 00:22:37,900 --> 00:22:41,067 ZODAT JE ZE KUNT BRENGEN SAMEN IN EEN SCHIP 358 00:22:41,100 --> 00:22:45,533 DAT KAN GEMAKKELIJK UIT DEMMEN EN HERBOUWEN. 359 00:22:45,567 --> 00:22:48,900 ARCHEOLOGEN DENKEN DIE SOORTGELIJKE FLAT-PACK BOTEN 360 00:22:48,933 --> 00:22:53,367 WERDEN IN STUKKEN OVER LAND OVERGEVOERD NAAR DE RODE ZEE OM TE MONTEREN, 361 00:22:53,400 --> 00:22:57,600 ZODAT ZE IN KOPER KUNNEN VERZENDEN VAN DE SINAÏ. 362 00:22:57,633 --> 00:22:58,867 EN OP DE NIJL, 363 00:22:58,900 --> 00:23:02,067 ZE DRAGEN ERNSTIG ZWARE LADING, 364 00:23:02,067 --> 00:23:05,300 KOSTBARE BOUWSTENEN VOOR DE GROTE PIRAMIDE. 365 00:23:09,367 --> 00:23:12,067 BOTEN VERANDERDEN DE NIJL VAN EGYPTE 366 00:23:12,067 --> 00:23:14,900 NAAR EEN SUPERSNELWEG VOOR BOUWMATERIALEN 367 00:23:14,933 --> 00:23:17,467 EN LEVERINGEN. 368 00:23:17,500 --> 00:23:19,067 BOUWER KAN VERVOEREN 369 00:23:19,067 --> 00:23:21,200 HET RODE GRANIET VAN DE KONINGSKAMER 370 00:23:21,233 --> 00:23:25,433 900 KILOMETER IN MINDER DAN EEN MAAND. 371 00:23:25,467 --> 00:23:28,067 NU DE EGYPTENAARS HAD TOEGANG TOT HET MATERIAAL 372 00:23:28,067 --> 00:23:32,067 ZE MOESTEN BOUWEN EEN SUPERGROTE PIRAMIDE, 373 00:23:32,100 --> 00:23:34,133 Ze moesten maken ZEKER HUN ONTWERP 374 00:23:34,167 --> 00:23:36,933 EN DE UITVOERING WAS FOUTLOOS. 375 00:23:40,067 --> 00:23:42,467 * 376 00:23:45,933 --> 00:23:48,200 Verteller: BIJ DE GROTE PIRAMIDE VAN EGYPTE, 377 00:23:48,233 --> 00:23:50,300 GLEN DASH LEIDT EEN KARTERENTEAM 378 00:23:50,333 --> 00:23:54,267 PROBEREN TE ONTGRENDELEN DE GEHEIMEN VAN HET MONUMENT. 379 00:23:54,300 --> 00:23:56,767 DEZE GAAT OM HIER TE ZIJN. 380 00:23:56,800 --> 00:24:01,200 Maak je geen zorgen over het slaan OP DE BEDROCK. 381 00:24:01,233 --> 00:24:04,067 Verteller: HIJ GEBRUIKT EEN TOTAALSTATION, 382 00:24:04,067 --> 00:24:07,200 EEN APPARAAT DAT STUITERT EEN LASERSTRAL VAN EEN REFLECTOR 383 00:24:07,233 --> 00:24:08,900 OM DE EXACTE POSITIES TE VASTLEGGEN 384 00:24:08,933 --> 00:24:12,233 VAN BLOKKEN BIJ DE BASIS VAN DE PIRAMIDE. 385 00:24:12,267 --> 00:24:14,467 Dash: JE KUNT GEWOON DE, UH, HENGEL DAAR IN DE HOEK. 386 00:24:14,500 --> 00:24:16,767 Ehm, ze schieten vanaf de, UH, TOTAALSTATION, 387 00:24:16,800 --> 00:24:19,333 RELAY HET PUNTNUMMER, SCHIET EEN PUNT. 388 00:24:19,367 --> 00:24:22,067 WIJ GAAN NAAR DE VOLGENDE HOEK, SCHIET EEN PUNT. 389 00:24:22,100 --> 00:24:24,933 JE MOET ER ZEKER VAN ZIJN DAT DE STAAF VERTICAAL IS, 390 00:24:24,967 --> 00:24:27,067 HIER HEEFT EEN KLEINE BUBBEL. 391 00:24:27,067 --> 00:24:29,133 Verteller: DOOR TE NEMEN DERGELIJKE NAUWKEURIGE METINGEN, 392 00:24:29,167 --> 00:24:32,333 GLEN KAN ONDERZOEKEN DE BUITENGEWONE PRECISIE 393 00:24:32,367 --> 00:24:35,267 Waarmee de PIRAMIDE BOUWERS WERKEN. 394 00:24:35,300 --> 00:24:36,633 HOE MEER DAT U HET ONDERZOEKT, 395 00:24:36,667 --> 00:24:38,600 HOE MEER JE REALISeert HOE OPMERKELIJK ZIJ WAREN. 396 00:24:38,633 --> 00:24:41,167 Ik bedoel, ze hebben gebouwd DIT HELE GEBOUW. 397 00:24:41,200 --> 00:24:43,767 Het enige gereedschap dat ze hadden was HOUT, TOUW, KOPER EN STEEN. 398 00:24:43,800 --> 00:24:45,333 DUS DE OUDE EGYPTENAARS, 399 00:24:45,367 --> 00:24:47,800 Wat ze deden was Ze namen wat ze hadden 400 00:24:47,833 --> 00:24:49,800 EN GEBRUIKTE HET INGENIEUS. 401 00:24:49,833 --> 00:24:52,667 Dat konden ze niet hebben DOE HET NOG BETER. 402 00:24:52,700 --> 00:24:54,533 Verteller: HET MAPPING-TEAM IS ONTHULD 403 00:24:54,567 --> 00:24:57,433 DAT DE PRECISIE VAN DE OUDE BOUWERS VAN DE PIRAMIDE 404 00:24:57,467 --> 00:25:00,800 WAS NIET VAN DEZE WERELD. 405 00:25:00,833 --> 00:25:03,367 DE BASIS VAN DE PIRAMIDE IS BIJNA PERFECT VIERKANT. 406 00:25:03,400 --> 00:25:05,767 DE HOEKEN ZIJN BIJNA PERFECTE RECHTE HOEKEN. 407 00:25:05,800 --> 00:25:08,733 Eh, ze zijn perfect voor binnen 1/20 VAN ÉÉN Graad. 408 00:25:08,767 --> 00:25:12,733 ALS JE NAAR EEN KOMPAS KIJKT DAT U ZOU GEBRUIKEN VOOR KARTEREN 409 00:25:12,767 --> 00:25:14,967 OF VOOR WANDELEN, KIJK EENS HOE EEN GRAAD ERUIT ZIET 410 00:25:15,067 --> 00:25:16,767 EN STEL 1/20 DAARVAN VOOR. 411 00:25:16,800 --> 00:25:19,833 Je ziet hoe fijn VAN EEN HOEK DAT IS. 412 00:25:19,867 --> 00:25:22,200 Verteller: Dus waarom deden de oude Egyptenaren dat? 413 00:25:22,233 --> 00:25:25,900 DOEN ZO VEEL INSPANNING OM DE PERFECTE PIRAMIDE TE MAKEN? 414 00:25:31,700 --> 00:25:33,767 MET MEER DAN 2 MILJOEN BLOKKEN, 415 00:25:33,800 --> 00:25:37,267 Er kan veel misgaan. 416 00:25:37,300 --> 00:25:38,633 ALS DE GEZICHTEN VAN DE PIRAMIDE 417 00:25:38,667 --> 00:25:42,133 Waren niet allemaal precies DEZELFDE HOEK, 418 00:25:42,167 --> 00:25:44,967 DE APEX ZOU NAAR EEN KANT LEEUNEN. 419 00:25:47,133 --> 00:25:50,367 Als de hoeken er niet waren PRECIES IN EEN RECHTE HOEK, 420 00:25:50,400 --> 00:25:53,900 DE PIRAMIDE ZOU VERPLETTEREN. 421 00:25:53,933 --> 00:25:56,533 EN ALS DE LAGEN GING UIT DE LIJN, 422 00:25:56,567 --> 00:26:00,167 JE KRIJGT EEN HEEL VERDRAAIDE PIRAMIDE. 423 00:26:00,200 --> 00:26:03,867 DE VORM MOEST PERFECT ZIJN, 424 00:26:03,900 --> 00:26:07,567 Op deze manier de bouwers KAN DE PIRAMIDE AFWERKEN 425 00:26:07,600 --> 00:26:09,700 MET EEN VLEKKELOZE LAAG 426 00:26:09,733 --> 00:26:13,200 VAN GLANZENDE WITTE KALKSTEEN BEKLEDINGSSTENEN. 427 00:26:16,867 --> 00:26:21,400 VANDAAG IS ER NAUWELIJKS ENKEL SPOREN VAN DE WITTE BEHUIZINGSSTENEN. 428 00:26:21,433 --> 00:26:24,667 WAT ER OVER IS IS HET KADER VAN ACHTERSTENEN 429 00:26:24,700 --> 00:26:27,100 DAT ZIT ONDER HEN. 430 00:26:27,133 --> 00:26:28,967 AAN DE NOORDKANT VAN DE PIRAMIDE, 431 00:26:29,067 --> 00:26:30,667 ARCHEOLOOG MARK LEHNER 432 00:26:30,700 --> 00:26:34,967 ONDERZOEKT WAT DE BEKLEDINGSSTENEN LEKENEN ZOALS. 433 00:26:35,067 --> 00:26:39,167 HET IS ALLEEN HIER AAN DE NOORDKANT DAT WIJ DAADWERKELIJK EEN MONSTER KRIJGEN 434 00:26:39,200 --> 00:26:42,133 VAN DE EINDSTAAT VAN DE PIRAMIDE 435 00:26:42,167 --> 00:26:44,900 EN HET BESTE SCHRIJNWERK VAN ALLES. 436 00:26:44,933 --> 00:26:48,500 HIER HEBBEN WE ENKELE VAN DE BEHUIZINGSBLOKKEN NOG STEEDS. 437 00:26:48,533 --> 00:26:52,133 EN ZE ZIJN HIER GROOT AAN DE BODEM. 438 00:26:52,167 --> 00:26:55,567 ZE WEGEN 15 TOT 17 TON. 439 00:26:55,600 --> 00:26:57,400 Verteller: DOOR DE JAREN, 440 00:26:57,433 --> 00:27:01,067 MENSEN HEBBEN BIJNA ALLES GESTOLEN DE HOOGWAARDIGE BEHUIZINGSSTENEN 441 00:27:01,100 --> 00:27:03,800 VOOR BOUW ELDERS. 442 00:27:03,833 --> 00:27:05,300 Lehner: WANNEER DE HELE PIRAMIDE WERD GEDEKT 443 00:27:05,333 --> 00:27:07,133 MET DEZE WITTE BEHUIZINGSBLOKKEN, 444 00:27:07,167 --> 00:27:10,667 HET MOET SCHITTEREND ZIJN, BIJNA VERBLINDEND. 445 00:27:10,700 --> 00:27:15,600 HET MOET EEN ECHT BAKEN ZIJN IN HET ZONLICHT, ZOALS VANDAAG. 446 00:27:15,633 --> 00:27:18,067 Verteller: DEZE BEHUIZINGSSTENEN PAS ALLEEN 447 00:27:18,100 --> 00:27:21,333 ALS DE ACHTERSTENEN VORMDE EEN PERFECTE PIRAMIDE. 448 00:27:23,467 --> 00:27:27,067 MAAR DE SCHAAL VAN DE GROTE PIRAMIDE WAS UNPRECEDENTED. 449 00:27:27,067 --> 00:27:32,233 ZO HOE OUDE INGENIEURS DE VAARDIGHEDEN LEREN DIE ZE NODIG HEBBEN? 450 00:27:32,267 --> 00:27:34,467 ARCHEOLOGEN ZIJN ONTDEKENDE AANWIJZINGEN 451 00:27:34,500 --> 00:27:36,767 20 KILOMETER NAAR HET ZUIDEN. 452 00:27:39,767 --> 00:27:41,900 DIT IS SAKQARA, 453 00:27:41,933 --> 00:27:46,400 THUIS VAN DE EERSTE PIRAMIDE VAN EGYPTE, 454 00:27:46,433 --> 00:27:50,467 DE STAPPIRAMIDE VAN DE FARAO DJOSER. 455 00:27:50,500 --> 00:27:53,233 DEZE PIRAMIDE IS EEN PROTOTYPE. 456 00:27:53,267 --> 00:27:54,700 HET IS WAAR DE OUDE EGYPTENAARS 457 00:27:54,733 --> 00:27:57,433 LEERDE EERST DE ART VAN PIRAMIDE-BOUW. 458 00:28:03,933 --> 00:28:07,333 INGENIEUR YASSER GADOU HOUDT TOEZICHT OP RESTAURATIEWERKZAAMHEDEN 459 00:28:07,367 --> 00:28:09,800 OP DIT OUDE MONUMENT. 460 00:28:09,833 --> 00:28:14,600 DE STAPPIRAMIDE BESTAAT 100 JAAR OUDER DAN DE GROTE PIRAMIDE. 461 00:28:14,633 --> 00:28:17,267 EN OP PLAATSEN, HET BEGINT IN TE storten. 462 00:28:28,533 --> 00:28:30,433 WERKNEMERS VERVANGEN OUDE, 463 00:28:30,467 --> 00:28:33,700 VERWEERDE KALKSTEENBLOKKEN MET NIEUWE. 464 00:28:53,867 --> 00:28:57,367 HET BEHOUD VAN YASSER HIER WERKEN HELPT EXPERTS MET STUDEREN 465 00:28:57,400 --> 00:29:00,233 HOE OUDE EGYPTENAARS BOUWDE DEZE PIRAMIDE 466 00:29:00,267 --> 00:29:02,900 EN WAT GAF ZE HET IDEE VOOR DE VORM. 467 00:29:08,433 --> 00:29:11,400 DR. MOUSTAFA EL-GHAMRAWY IS EEN INGENIEUR 468 00:29:11,433 --> 00:29:14,567 WIE PROBEERT TE DECODEREN DIT PIRAMIDEPROTOTYPE. 469 00:29:27,567 --> 00:29:29,600 HIJ ZIET BEWIJS DAT DEZE PIRAMIDE 470 00:29:29,633 --> 00:29:32,133 BEGON HET LEVEN ALS MASTABA, 471 00:29:32,167 --> 00:29:35,700 EEN EENVOUDIGE RECHTHOEKIGE STRUCTUUR DAT BEDEKT EEN GRAF. 472 00:29:53,767 --> 00:29:57,833 DE EERSTE SINGLE MASTABA WAS TE LAAG, 473 00:29:57,867 --> 00:30:01,400 DUS BOUWDE DE INGENIEUR EEN SERIE VAN MASTABAS BOVEN, 474 00:30:01,433 --> 00:30:04,833 IEDEREEN IETS KLEINER DAN DE LAATSTE. 475 00:30:04,867 --> 00:30:09,600 NU WAS HET GRAF ZICHTBAAR VAN OVERAL. 476 00:30:09,633 --> 00:30:12,500 DEZE PIRAMIDE WAS NIET BEDOELD OM EEN GLADDE HUID TE HEBBEN 477 00:30:12,533 --> 00:30:14,400 VAN BEKLEDINGSSTENEN, 478 00:30:14,433 --> 00:30:18,000 DUS DE STAPPEN NIET MOET PERFECT ZIJN 479 00:30:18,033 --> 00:30:21,100 EN PLANNEN KUNNEN VERANDEREN. 480 00:30:21,133 --> 00:30:23,067 MAAR ONPERFECTIE WAS EEN LUXE 481 00:30:23,100 --> 00:30:26,700 DE BOUWERS VAN HET GROTE De PIRAMIDE KON HET NIET VERBINNEN. 482 00:30:26,733 --> 00:30:28,933 Ze zouden vooruit moeten plannen. 483 00:30:34,767 --> 00:30:39,067 IN GIZA, GLEN EN DE KARTEREN TEAM ZOEKEN NAAR AANWIJZINGEN 484 00:30:39,100 --> 00:30:42,333 DAT KAN OUD blijken INGENIEURS GEPLAND VOOR PERFECTIE 485 00:30:42,367 --> 00:30:45,667 DOOR EERST TE PLOTTEN UIT EEN PERFECT VIERKANT. 486 00:30:45,700 --> 00:30:47,033 Dash: DEZE ENE CAP MET, UH, 487 00:30:47,067 --> 00:30:49,100 MORTEL AAN DE ZIJKANT, OUDE MORTEL. 488 00:30:49,133 --> 00:30:51,533 SO WE KNOW Dat is een oude pet. 489 00:30:51,567 --> 00:30:53,933 ONDERSCHEIDEND VIERKANTE HIER. 490 00:30:53,967 --> 00:30:56,167 Verteller: ZE DENKEN DAT DEZE GESNEDEN GATEN 491 00:30:56,200 --> 00:30:59,467 IN DE BASIS ZIJN DE SLEUTEL NAAR PIRAMIDE PRECISIE. 492 00:30:59,500 --> 00:31:04,633 DUS DEZE KEREL HIER 493 00:31:04,667 --> 00:31:09,867 WORDT 2656. 494 00:31:09,900 --> 00:31:13,267 Verteller: Ze zijn in kaart gebracht 1.000 GATEN TOT NU TOE. 495 00:31:13,300 --> 00:31:16,367 WAT WE HIER HEBBEN IS BEWIJS VAN WAT WIJ DENKEN DAT IS 496 00:31:16,400 --> 00:31:19,900 DE ZEER VROEGE FASEN VAN BOUW BIJ DE PIRAMIDES. 497 00:31:19,933 --> 00:31:23,100 HET IS NU AFGEDEKT, MAAR OORSPRONKELIJK, HET WAS EEN GAT. 498 00:31:25,667 --> 00:31:28,500 Verteller: DE THEORIE IS DAT DE OUDE EGYPTENAARS 499 00:31:28,533 --> 00:31:30,733 GRAAF GATEN MET INTERVALS, 500 00:31:30,767 --> 00:31:32,800 ZET HOUTEN PALEN IN, 501 00:31:32,833 --> 00:31:36,300 EN VERBONDEN HEN MET TOUW OM EEN RECHTE LIJN TE MARKEREN. 502 00:31:38,733 --> 00:31:44,333 DAARNA GEBRUIKTEN ZE EENVOUDIGE GEREEDSCHAPPEN OM EEN HOEK VAN 90 GRADEN TE CREËREN 503 00:31:44,367 --> 00:31:47,567 ZODAT ZE KUNNEN STEKEN UIT EEN PERFECTE HOEK. 504 00:31:47,600 --> 00:31:52,600 Op deze manier merkten ze het op UIT DE VIERKANTE BASIS 505 00:31:52,633 --> 00:31:54,200 EN VERVOLGDE DE RANDEN 506 00:31:54,233 --> 00:31:59,567 MET PERFECT NIVEAU KALKSTEEN PLATEN. 507 00:31:59,600 --> 00:32:03,067 NU, WANNEER ZE GAAN ELKE LAAG BLOKKEN, 508 00:32:03,100 --> 00:32:04,467 Ze konden de hoeken op een rij zetten 509 00:32:04,500 --> 00:32:08,933 EN ZIJDEN OM TE CREËREN DE PERFECTE PIRAMIDE. 510 00:32:08,967 --> 00:32:12,933 DIT WAS DE CRUCIALE EERSTE STAP BIJ HET AANLEGGEN VAN DE GROTE PIRAMIDE, 511 00:32:12,967 --> 00:32:16,267 KOMT MET EEN VIERKANT, RELATIEF NAUWKEURIG VIERKANT, 512 00:32:16,300 --> 00:32:17,700 DIE AL HET ANDERE LEIDDE. 513 00:32:17,733 --> 00:32:20,467 HET WAS DE REFERENTIE VOOR ALLES DAT VOLGDE. 514 00:32:20,500 --> 00:32:22,800 Verteller: MET DE ZIJDEN VAN DE PIRAMIDE VIERKANT, 515 00:32:22,833 --> 00:32:25,133 BOUWERS KUNNEN PLAATSEN DE BEKLEDINGSSTENEN, 516 00:32:25,167 --> 00:32:28,567 VEILIG IN DE KENNIS ZE ZOUDEN PASSEN. 517 00:32:28,600 --> 00:32:32,100 ALLES OVER HET GEWELDIGE PIRAMIDE TOONT PERFECTIE, 518 00:32:32,133 --> 00:32:36,533 RECHTS NAAR BENEDEN NAAR DE RICHTING WAARIN HET WORDT GEZIEN. 519 00:32:36,567 --> 00:32:39,800 GLEN DENKT INGENIEURS GEBRUIKTE DE BEWEGING VAN DE ZON 520 00:32:39,833 --> 00:32:41,200 OM DE ZIJDEN UIT TE LIJNEN 521 00:32:41,233 --> 00:32:44,433 NAAR DE EXACTE PUNTEN VAN HET KOMPAS. 522 00:32:44,467 --> 00:32:48,200 OP HET EINDE DE GROTE PIRAMIDE'S BIJNA VLEKKELOZE VORM 523 00:32:48,233 --> 00:32:52,067 KAN NET ZO BELANGRIJK ZIJN GEESTELIJK ZOALS STRUCTUURLIJK. 524 00:32:52,100 --> 00:32:53,967 WAT WE GEESTELIJK WETEN 525 00:32:54,067 --> 00:32:56,333 IS DAT ZE DACHTEN DAT HET WAS EEN OPSTANDINGSMACHINE. 526 00:32:56,367 --> 00:32:57,933 HET WAS HEEL BELANGRIJK VOOR HEN. 527 00:32:57,967 --> 00:33:02,967 EN OM ERVOOR TE ZORGEN DAT ZIJ KUNNEN KUNNEN 528 00:33:03,067 --> 00:33:04,700 OM DE GEEST TE HERSTELLEN VAN DE DODE KONING, 529 00:33:04,733 --> 00:33:08,900 Ik denk dat ze dat dachten OM DE PERFECTE PIRAMIDE TE MAKEN. 530 00:33:08,933 --> 00:33:11,933 Verteller: DE OUDE EGYPTENAARS HAD HET PERFECTE MONUMENT GEBOUWD 531 00:33:11,967 --> 00:33:16,300 VOOR DE FARAO EN ZIJN KOSTBARE BEZITTINGEN. 532 00:33:16,333 --> 00:33:19,533 MAAR HOE KUNNEN ZE BESCHERMEN? HET LICHAAM EN DE SCHATTEN VAN DE KONING 533 00:33:19,567 --> 00:33:21,800 VAN TOMB-RAIDERS? 534 00:33:26,067 --> 00:33:28,467 * 535 00:33:31,067 --> 00:33:33,733 Verteller: DE GROTE PIRAMIDE, EGYPTE -- 536 00:33:33,767 --> 00:33:37,100 EEN TITANISCH GRAF GEBOUWD VOOR DE FARAO KHUFU 537 00:33:37,133 --> 00:33:41,233 4.500 JAAR GELEDEN. 538 00:33:41,267 --> 00:33:45,867 HET DOEL WAS BEHOUDEN DE KONING VOOR ALLE EEUWIGHEID, 539 00:33:45,900 --> 00:33:51,300 EEN SUPERGROTE KLUIS VOOR ZIJN GUMMIFIEERD LICHAAM EN SCHATTEN. 540 00:33:51,333 --> 00:33:54,900 IN HET CONSERVATIELABS VAN HET GROTE EGYPTISCHE MUSEUM, 541 00:33:54,933 --> 00:33:57,433 DR. MEDHAAT ABDALLAH WIL HET BEGRIJPEN 542 00:33:57,467 --> 00:34:01,300 HET BELANG VAN SCHATTEN IN OUDE EGYPTISCHE GRAVEN. 543 00:34:11,100 --> 00:34:13,867 DEZE GRAFIGE SCHATTEN ZOU EEN GROTE BELONING ZIJN 544 00:34:13,900 --> 00:34:18,300 VOOR ELKE GRAFROBBER GENOEG DURFEN OM IN TE BREKEN. 545 00:34:18,333 --> 00:34:23,233 Dus balsemden de mummies MET GEBEDDEN OM ZE VEILIG TE HOUDEN. 546 00:34:35,300 --> 00:34:37,633 BIJ DE GROTE PIRAMIDE, 547 00:34:37,667 --> 00:34:40,733 ARCHEOLOOG MARK LEHNER CONTROLEERT EEN AANWIJZING 548 00:34:40,767 --> 00:34:42,267 DAT suggereert de farao 549 00:34:42,300 --> 00:34:46,933 VERTROUWDE OP MEER DAN GEBEDDEN EN VLOEKEN OM ROBBERS AF TE SLUITEN. 550 00:34:46,967 --> 00:34:51,067 DIT IS ALLEEN EEN KLEINE KAMER BUITEN DE KONINGSKAMER. 551 00:34:51,100 --> 00:34:55,167 HIER ZIJN KHUFU'S BOUWERS ONTWORPEN EEN VERDEDIGSLIJN 552 00:34:55,200 --> 00:34:58,233 TEGEN IEDEREEN DIE BINNENKOMT DE KONINGSKAMER, 553 00:34:58,267 --> 00:35:00,067 ALS ze zo ver waren gekomen. 554 00:35:00,067 --> 00:35:05,533 DEZE GROEVEN EN UITSTEKINGEN ZIJN NIET DECORATIEF. 555 00:35:05,567 --> 00:35:11,067 ZE MAKEN DEEL UIT EEN ZEER PRIMITIEVE MACHINE. 556 00:35:16,067 --> 00:35:19,333 Verteller: SOLID WALLS, ONGEVEER 80 METER DIK, 557 00:35:19,367 --> 00:35:21,400 ROND DE KAMERS, 558 00:35:21,433 --> 00:35:26,067 HET VERLATEN VAN DE GANGEN ALS DE ZWAKKE SCHAKEL. 559 00:35:26,100 --> 00:35:27,967 DUS IN DE KONINGSKAMER, 560 00:35:28,067 --> 00:35:30,133 WERKNEMERS UITGEHAALD EEN REEKS GROEVEN 561 00:35:30,167 --> 00:35:32,800 NET BUITEN DE INGANG 562 00:35:32,833 --> 00:35:36,200 EN DRIE GEPLAATST MASSIEVE GRANIETPLATEN, 563 00:35:36,233 --> 00:35:38,100 WELKE WERKNEMERS ZOUDEN NEERLATEN 564 00:35:38,133 --> 00:35:41,633 EENS DE MUMIE VAN DE KONING WAS VEILIG BINNEN. 565 00:35:41,667 --> 00:35:44,267 OM DE INGANG TE BLOKKEREN NAAR DE GANGEN HIERONDER, 566 00:35:44,300 --> 00:35:47,633 Ze pasten er zelfs drie GROTERE GRANIETBLOKKEN 567 00:35:47,667 --> 00:35:51,400 OM DE TOEGANG AF TE SLUITEN NAAR HET BINNENSTE HEILIGHEID. 568 00:35:51,433 --> 00:35:55,067 DAN ZIJN ZE VOLLEDIG VERBORGEN DE INGANG ONDER 569 00:35:55,100 --> 00:35:57,833 EEN NAADLOZE LAAG KALKSTEEN. 570 00:36:00,500 --> 00:36:03,700 DE BOUWERS HOPEN DAT DEZE DRIE LAGEN VAN DEFENSIE 571 00:36:03,733 --> 00:36:05,833 ZOU ROBBERS BUITEN HOUDEN. 572 00:36:05,867 --> 00:36:10,067 BUITEN DE KONINGSKAMER, THE GRANIETPLATEN ONTBREEKT VANDAAG. 573 00:36:10,100 --> 00:36:11,833 MAAR MARK VINDT GROEVEN 574 00:36:11,867 --> 00:36:15,500 DIE EENS TOUWEN HAD OM DE BLOKKEN TE LATEN. 575 00:36:15,533 --> 00:36:17,367 Dus de touwen kwamen op en neer 576 00:36:17,400 --> 00:36:19,167 DOOR DEZE HALFCIRCULAIR GROEVEN. 577 00:36:19,200 --> 00:36:22,933 DE PORTCULLIS-PLATEN GLAZEN NAAR BENEDEN VIA DEZE PANELEN. 578 00:36:22,967 --> 00:36:27,267 DUS HET HELE DING WAS ALS EEN PRIMITIEVE MACHINE 579 00:36:27,300 --> 00:36:30,567 DAT DE BOUWERS WIE SLUIT DE PIRAMIDE 580 00:36:30,600 --> 00:36:34,133 KAN IN ACTIE ZIJN VAN DE ANDERE KANT 581 00:36:34,167 --> 00:36:36,467 NADAT ZE UITGEGAAN waren. 582 00:36:36,500 --> 00:36:39,233 Verteller: HET MASSIEVE GRANIET PLUGGEN DIE DE MOND AFSLUITEN 583 00:36:39,267 --> 00:36:44,533 VAN DE STIJGENDE PASSAGE ZIJN VANDAAG NOG STEEDS OP ZIJN PLAATS. 584 00:36:44,567 --> 00:36:47,300 DUS WAAR KIJK JE HIER NAAR IS HET KUT-EIND 585 00:36:47,333 --> 00:36:49,433 VAN DE EERSTE GRANIETPLUG 586 00:36:49,467 --> 00:36:51,633 IN DE BODEM VAN DE STIJGENDE PASSAGE. 587 00:36:51,667 --> 00:36:56,067 OORSPRONKELIJK DE EGYPTENAARS PLAATS HIER EEN LOGBOEK, 588 00:36:56,067 --> 00:36:57,333 PLAATS IN DEZE SOKKEN 589 00:36:57,367 --> 00:36:58,800 DAT ZE SNIJDEN IN DE ZIJMUREN. 590 00:36:58,833 --> 00:37:02,733 DUS HOOPDEN DE BOUWERS DAT DIT IEDEREEN ZOU VOORKOMEN 591 00:37:02,767 --> 00:37:05,667 VANAF HET OPSTAAN NAAR DE BOVENKAMERS, 592 00:37:05,700 --> 00:37:07,800 VOORAL DE KONINGSKAMER. 593 00:37:07,833 --> 00:37:09,733 Helaas voor de koning, 594 00:37:09,767 --> 00:37:13,867 DEZE FORMIDABELE VERDEDIGINGEN WAREN NIET GENOEG. 595 00:37:13,900 --> 00:37:18,233 GEEN MUMMIE OF SCHATTEN HEBBEN OOIT GEWEEST GEVONDEN IN DE GROTE PIRAMIDE, 596 00:37:18,267 --> 00:37:21,967 DUS MOET DE ROBBERS INGEBRACHT ZIJN. 597 00:37:22,067 --> 00:37:24,133 HET MYSTERIE IS WAAR. 598 00:37:25,867 --> 00:37:28,233 * 599 00:37:28,267 --> 00:37:32,067 Verteller: BUITEN, MARK EN GLEN bundelen hun krachten 600 00:37:32,100 --> 00:37:34,533 OM BEWIJS TE ZOEKEN OVER HOE DE RAIDERS 601 00:37:34,567 --> 00:37:36,367 DE OVERVAL UITGEVOERD. 602 00:37:36,400 --> 00:37:38,967 Dus GLEN, als je gaat KOM IN DE PIRAMIDE 603 00:37:39,067 --> 00:37:41,133 Toen het klaar was, 604 00:37:41,167 --> 00:37:43,733 EN JE WILT BINNENKOMEN VANAF DE OORSPRONKELIJKE INGANG, 605 00:37:43,767 --> 00:37:45,267 DIT IS HET. 606 00:37:45,300 --> 00:37:48,967 DE CASING STENEN DIE EENS VERBORGEN DEZE INGANG ZIJN LANG VERWEGEN. 607 00:37:49,067 --> 00:37:52,200 EN VANDAAG EEN METAAL GRILLE BEVEILIGT HET. 608 00:37:52,233 --> 00:37:53,867 Het is echt interessant HIER KOMEN 609 00:37:53,900 --> 00:37:57,100 Omdat je er wat van kunt zien DE GEWELDIGE TECHNIEK 610 00:37:57,133 --> 00:38:00,433 DAT IS WAARSCHIJNLIJK VERBORGEN ELDERS IN DE PIRAMIDE. 611 00:38:00,467 --> 00:38:03,633 BOUWERS MAAKTE DE HOOFDINGANG KLEIN. 612 00:38:03,667 --> 00:38:08,267 MAAR ZE STEUNDEN ZIJN DAK MET REUZE, HOEKIGE KALKSTENEN PLATEN. 613 00:38:10,367 --> 00:38:13,533 IS DIT WAAR ROBBERS INBREKEN? 614 00:38:13,567 --> 00:38:15,300 Ze hadden het niet geweten OVER ALLES DIT 615 00:38:15,333 --> 00:38:18,100 OMDAT, VERMOEDELIJK, DE BEHUIZING WAS ALLEMAAL INTACT, 616 00:38:18,133 --> 00:38:19,633 EN DE INGANG WERD GECAMOUFLEERD. 617 00:38:19,667 --> 00:38:21,300 EN ZE ZOUDEN GEEN IDEE HEBBEN VAN AL DIT MASSIEVE METSELWERK. 618 00:38:21,333 --> 00:38:22,800 Dash: JUIST. EN ZELFS ALS Ze trokken de behuizing weg, 619 00:38:22,833 --> 00:38:24,433 Ze gaan het vinden DEZE MASSIEVE STEEN. 620 00:38:24,467 --> 00:38:26,267 En ze gaan zeggen, "Laten we het ergens anders doen." 621 00:38:26,300 --> 00:38:28,500 Ik vind het idee leuk, Nu ik er aan denk, 622 00:38:28,533 --> 00:38:30,967 DAT DEEL VAN HET OVERGEBOUW 623 00:38:31,067 --> 00:38:34,067 Was alleen maar om mensen af te schrikken WIE WAREN HIER ROND. 624 00:38:34,067 --> 00:38:37,467 Ze hadden moeten slaan DIE DALENDE PASSAGE 625 00:38:37,500 --> 00:38:38,900 DIRECT OM TE WETEN HET WAS DAAR. 626 00:38:38,933 --> 00:38:42,133 ANDERS GAAN ZE OMHOOG TEGEN DEZE MASSIEVE STENEN. 627 00:38:42,167 --> 00:38:46,067 DE INSPANNINGEN VAN DE PIRAMIDEBOUWERS OM TE VERBERGEN EN MISSCHIEN TE VERSTERKEN 628 00:38:46,067 --> 00:38:48,400 DEZE INGANG LIJKT TE HEBBEN GEWERKT 629 00:38:48,433 --> 00:38:51,900 OMDAT ROBBERS IN PLAATS BEGON HET IN TE TUNNELEN 630 00:38:51,933 --> 00:38:55,067 VAN EEN WEINIG LAGER. 631 00:38:55,067 --> 00:38:56,500 Lehner: ZO GAAT HET VERHAAL 632 00:38:56,533 --> 00:38:58,833 DAT ZE BEGONNEN DE MIDDENAS VAN DE PIRAMIDE, 633 00:38:58,867 --> 00:39:02,367 DENKEN DAT IS WAAR DE PASSAGES ZOUDEN ZIJN. 634 00:39:02,400 --> 00:39:05,433 EN ZE VERWARMDEN DE ROTS, DE KALKSTEEN, 635 00:39:05,467 --> 00:39:09,533 EN VERVOLGENS KOUD WATER GOOIT OF ZELFS AZIJN, ZOALS HET VERHAAL GAAT, 636 00:39:09,567 --> 00:39:13,067 OM HET TE KRAKEN EN GELEIDELIJK GEDWONGEN HUN WEG 637 00:39:13,067 --> 00:39:16,233 IN DE PIRAMIDE LANGS DEZE TUNNEL. 638 00:39:19,067 --> 00:39:22,167 Verteller: SLECHTS 10 METER ONDER DE VERBORGEN INGANG, 639 00:39:22,200 --> 00:39:24,967 DE RAADSELAARS KOMEN DOOR DE BEKLEDINGSSTEEN 640 00:39:25,067 --> 00:39:27,800 EN BEGONNEN MET TUNNELEN. 641 00:39:27,833 --> 00:39:32,700 NA BIJNA DOORGEMAAKT 30 METER KALKSTEENBLOKKEN, 642 00:39:32,733 --> 00:39:36,467 ZE RAKEN DE EERSTE GRANIET BLOKKEERPLATEN 643 00:39:36,500 --> 00:39:41,300 EN GROND ROND HEN OM DE STIJGENDE PASSAGE TE BEREIKEN. 644 00:39:41,333 --> 00:39:45,467 DAARNA HADDEN ZE EEN SCHONE RUN NAAR DE KONINGSKAMER, 645 00:39:45,500 --> 00:39:48,067 ENKEL OM DE LAATSTE HINDERING AAN TE KOMEN: 646 00:39:48,067 --> 00:39:51,533 DE TWEEDE REEKS GRANIET PLATEN OUDE EGYPTENAARS 647 00:39:51,567 --> 00:39:54,633 Was al jaren eerder gevallen. 648 00:39:54,667 --> 00:39:56,400 VOOR ZOVER WE KUNNEN BIEDEN, 649 00:39:56,433 --> 00:40:00,133 Ze braken door de barrière OM DE JACKPOT TE BEREIKEN. 650 00:40:02,367 --> 00:40:05,400 MARK DENKT DAT DE NAUWKEURIGHEID VAN DE ROBBER'S TUNNEL 651 00:40:05,433 --> 00:40:08,500 IS BIJNA TE GOED OM GEWOON EEN GELUKKIGE PAUZE TE ZIJN. 652 00:40:10,900 --> 00:40:12,900 HET LIJKT MIJ ALTIJD DAT IEMAND -- 653 00:40:12,933 --> 00:40:15,033 WIE DEZE TUNNEL HEEFT GEMAAKT -- 654 00:40:15,067 --> 00:40:18,700 WIST PRECIES WAAR TE ZIEN OM OM DE BLOKKEN TE KOMEN, 655 00:40:18,733 --> 00:40:20,700 DE GRANIET PLUGGENBLOKKEN, 656 00:40:20,733 --> 00:40:24,067 DAT blokkeerde de weg VANAF DE DALENDE PASSAGE, 657 00:40:24,100 --> 00:40:27,433 DE STIJGENDE PASSAGE OP NAAR DE KAMERS. 658 00:40:27,467 --> 00:40:32,433 WIE DIT BIJNA DIT HEEFT GEDAAN WIST WAAR TE ZIEN. 659 00:40:32,467 --> 00:40:35,400 Verteller: MARK EN GLEN VERMOEID DAT DE RAIDERS 660 00:40:35,433 --> 00:40:38,400 NIET LANG NA TOEGESTAAN DE DOOD VAN FARAO KHUFU 661 00:40:38,433 --> 00:40:42,567 EN DAT KAN HET HEBBEN EEN INSIDE JOB GEWEEST. 662 00:40:42,600 --> 00:40:44,967 EEN VAN DE OPEN VRAGEN IS HOEVEEL VAN DIE MENSEN 663 00:40:45,000 --> 00:40:49,033 DAT WERD DOORGEMAAKT NAAR DE INGANGSPASSAGE 664 00:40:49,067 --> 00:40:50,233 DIE MENSEN GEBRUIKEN WETEN, 665 00:40:50,267 --> 00:40:52,400 HOEVEEL WIST ZE VOORDAT ZE BEGONNEN MET TUNNELEN 666 00:40:52,433 --> 00:40:54,567 VAN WAT DE INTERNE STRUCTUUR VAN DE PIRAMIDE WAS? 667 00:40:54,600 --> 00:40:57,333 Nou, daarom vermoed ik, Maar ik ben er niet zeker van, 668 00:40:57,367 --> 00:41:00,267 DAT WIE DAN HET GEDWONGEN HEEFT PASSAGE WIST WAAR TE GAAN. 669 00:41:00,300 --> 00:41:03,233 MAAR DAT BETEKENT IEMAND Redelijk dichtbij in de tijd 670 00:41:03,267 --> 00:41:04,633 AAN KHUFU'S BOUWERS. 671 00:41:04,667 --> 00:41:05,600 DAT IS JUIST. 672 00:41:05,633 --> 00:41:07,367 Misschien zijn nakomelingen, WERKNEMERS? 673 00:41:07,400 --> 00:41:09,967 MISSCHIEN DE MENSEN DAT BOUWDE HET. 674 00:41:10,067 --> 00:41:13,533 DE RAIDERS HEBBEN MOGELIJK DE VERDEDIGING VAN DE GROTE PIRAMIDE, 675 00:41:13,567 --> 00:41:16,600 MAAR DE ECHTE SCHAT WAS ONMOGELIJK TE STELEN -- 676 00:41:16,633 --> 00:41:18,067 HET GEBOUW ZELF. 677 00:41:18,067 --> 00:41:21,500 DE PIRAMIDE MOET DAT NIET HEBBEN VERVULDE ZIJN FUNCTIE 678 00:41:21,533 --> 00:41:26,200 EINDELIJK OM DE KONINKLIJK TE BEHOUDEN LICHAAM VEILIG VOOR ALLE TIJDEN. 679 00:41:26,233 --> 00:41:28,833 Maar de maatregelen die ze namen OM DE KONING TE BEHOUDEN 680 00:41:28,867 --> 00:41:31,600 WAS FEITELIJK, HUN ECHTE CADEAU VOOR DE TOEKOMST. 681 00:41:31,633 --> 00:41:36,067 DAT IS BIJNA WAARDEVOL VOOR HUN GEHEUGEN 682 00:41:36,067 --> 00:41:37,600 DAN BEHOUDEN HET LICHAAM VAN DE KONING. 683 00:41:37,633 --> 00:41:39,500 EN WE PROBEREN NOG STEEDS OM TE LEREN WAT HET WAS 684 00:41:39,533 --> 00:41:41,067 Dat ze ons probeerden te vertellen MET AL DIT DINGEN. 685 00:41:41,100 --> 00:41:44,500 PRECIES, VOOR ONS IS DIT DIT VEEL MEER DE SCHAT. 686 00:41:44,533 --> 00:41:46,833 DIT IS VEEL MEER DE GROTE ONTDEKKING. 687 00:41:46,867 --> 00:41:49,200 EN ER IS ZO VEEL MEER TE LEREN. 688 00:41:49,233 --> 00:41:52,367 * 689 00:41:52,400 --> 00:41:56,533 VANDAAG DE GROTE PIRAMIDE AANBIEDINGEN ONS EEN BUITENGEWONE GLIMP 690 00:41:56,567 --> 00:41:58,967 NAAR EEN OUDE WERELD. 691 00:41:59,067 --> 00:42:02,633 4.500 JAAR NA DE BOUW, 692 00:42:02,667 --> 00:42:05,267 HET MEEST ENIGMATISCHE MONUMENT OP AARDE 693 00:42:05,300 --> 00:42:07,767 GEEFT NOG STEEDS ZIJN GEHEIMEN OP. 694 00:42:10,867 --> 00:42:13,067 HOE MEER EXPERTS ONTDEKKEN, 695 00:42:13,067 --> 00:42:17,233 HOE ONGELOOFLIJKER DIT OUDE GEBOUW VERSCHIJNT. 696 00:42:17,267 --> 00:42:23,200 DE INGENIEUZE TIJDBESPARENDE TRUC VAN ZIJN RUW GESNEDEN KERN, 697 00:42:23,233 --> 00:42:27,333 DE KAMERS DIEP BINNEN HET, 698 00:42:27,367 --> 00:42:31,833 DE MYSTERIEUZE GRAAFKUTTEN MET PLATVERPAKTE BOTEN 699 00:42:31,867 --> 00:42:36,067 EN HET OPMERKELIJKE BEVEILIGINGSAPPARATEN 700 00:42:36,067 --> 00:42:39,500 KOM SAMEN OM DE GROTE PIRAMIDE TE MAKEN 701 00:42:39,533 --> 00:42:42,833 EEN MEESTERWERK VAN OUDE TECHNIEK.